chapotear

chapotear
v.
1 to splash about.
2 to wet with a sponge.
* * *
chapotear
► verbo intransitivo
1 (agitar en el agua) to splash about
► verbo transitivo
1 (humedecer) to moisten, dampen, sponge
* * *
verb
to splash
* * *
VI [en el agua] to splash about

chapotear en el barro — to splash around in the mud

* * *
verbo intransitivo (en agua) splash (around); (en barro) squelch (around)
* * *
= paddle, paddle about, make + a splash, slosh around.
Nota: Generalmente usado sólo para líquidos.
Ex. The author explains how finding needed data on the Web can be like paddling round in a bath of milk.
Ex. In the ditch near by little children paddle about.
Ex. Residents are encouraged to get ready to make a splash, swim some laps, enjoy water aerobics or learn to swim at these facilities this summer.
Ex. In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.
----
* piscina inflable para chapotear = paddling pool, wading pool.
* * *
verbo intransitivo (en agua) splash (around); (en barro) squelch (around)
* * *
= paddle, paddle about, make + a splash, slosh around.
Nota: Generalmente usado sólo para líquidos.

Ex: The author explains how finding needed data on the Web can be like paddling round in a bath of milk.

Ex: In the ditch near by little children paddle about.
Ex: Residents are encouraged to get ready to make a splash, swim some laps, enjoy water aerobics or learn to swim at these facilities this summer.
Ex: In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.
* piscina inflable para chapotear = paddling pool, wading pool.

* * *
chapotear [A1 ]
vi
(en el agua) to splash, splash around; (en el barro) to squelch, squelch around
* * *

chapotear (conjugate chapotear) verbo intransitivo (en agua) splash (around);
(en barro) squelch (around)
chapotear verbo intransitivo to splash about, paddle
'chapotear' also found in these entries:
English:
paddle
- slop
- splash
- squelch
- slosh
* * *
chapotear vi
to splash about
* * *
chapotear
v/i splash
* * *
chapotear vi
: to splash about
* * *
chapotear vb to splash

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • chapotear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: chapotear chapoteando chapoteado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. chapoteo chapoteas chapotea… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • chapotear — verbo intransitivo 1. Mover (una persona) repetidamente los pies y las manos en el agua o el barro: No se puede decir que nade, pero chapotea con cierta gracia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chapotear — (Voz onomat.). 1. tr. Humedecer repetidas veces algo con una esponja o un paño empapado en agua o en otro líquido, sin estregarlo. 2. intr. Dicho del agua: Sonar batida por los pies o las manos. 3. Producir ruido al mover las manos o los pies en… …   Diccionario de la lengua española

  • chapotear — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Hacer una persona ruido al golpear el agua o el barro con los pies o las manos: ■ los niños disfrutan chapoteando en la bañera. TAMBIÉN chapetear ► verbo transitivo 2 Mojar una cosa con una esponja o un paño… …   Enciclopedia Universal

  • chapotear — {{＃}}{{LM C08206}}{{〓}} {{ConjC08206}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC08404}} {{［}}chapotear{{］}} ‹cha·po·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} agitar las manos o los pies en el agua o en el barro, produciendo ruido: • La chiquilla… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chapotear — intransitivo chapalear, guachapear. * * * Sinónimos: ■ chapalear, humedecer, remojar, rociar, salpicar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chapotear — intr. Hacer ruido con los pies o manos en el agua o lodo …   Diccionario Castellano

  • esguazar — (Del ital. sguazzare, chapotear en el agua.) ► verbo transitivo Pasar de un lado al opuesto de una corriente de agua por un tramo poco profundo: ■ conseguimos encontrar el punto más adecuado del río para esguazarlo. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • chapalear — ► verbo intransitivo 1 Sonar el agua al ser agitada con los pies y las manos: ■ le gusta chapalear en la bañera. SINÓNIMO chapotear 2 Hacer ruido varias cosas al golpearse repetidamente: ■ chapaleaban los listones con el traqueteo. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • guachapear — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Golpear y mover el agua con los pies o las manos: ■ le gusta guachapear en los charcos. SINÓNIMO chapotear ► verbo intransitivo 2 Hacer una cosa deprisa y sin cuidado. SINÓNIMO chapucear 3 Hacer ruido una chapa… …   Enciclopedia Universal

  • chapaletear — ► verbo intransitivo Hacer ruido el agua al chocar con una cosa: ■ el chorro chapaletea contra la piedra; la lluvia chapaleteaba en el pavimento. * * * chapaletear intr. Hacer ruido el *agua, al caer o tropezar con un obstáculo. ≃ Chapotear. * *… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”